Словарь терминов:
All Blue - легендарное море, в котором есть все виды рыб со всех морей (East Blue, West Blue, North Blue, South Blue).
Belly - денежная единица в мире "One Piece", примерно равная японским Йенам.
Chan (-чан) - суффикс, имеющий ласкательно-уменьшительное значение.
Devil Fruit (Дьявольский Фрукт) - "Сокровища мира" One Piece, специальные фрукты, дарующие съевшему различные сверхъестественные способности, в зависимости от вида плода. Главный минус - человек, получивший способности Дьявольского Фрукта, теряет способность плавать, а так же контакт с водой приводит к полному параличу. Подробнее о "Devil Fruits" - тут.
Going Merry - первый корабль Пиратов Соломенной Шляпы, полученный в знак благодарности от Мерри (дворецкий оджосамы), за спасение Кайи от Кураходола (капитана Куронеко).
Kaizoku (транскрипция - Кай'зоку) - означает пират, а если на конце добавлено "ou"то это означает "Король Пиратов".
|